Subtitling TV Shows
The AlfaNum ASR system can be used for subtitling shows in the Serbian language. At the moment this technology can be applied whenever the textual transcription of the show is available, and the system can then perform automatic synchronisation by comparing the audio content of the show with the transcription. The synchronised subtitles are displayed through teletext to the viewers who opt for it. This feature is of particular interest to the hearing impaired and the elderly, but also to many others who, for some reason, have a need for it.